That's OK. I went to my online translator and tried to translate "coquettish" and it came up with nothing. So with my little knowledge of French I dropped the "ish" and added an "e" to make it a word that looked more French. When I translated it, it came back as "flirt". It made sense to me. Anyway, my wife tells me I am a big flirt. hee hee hee. "...Who? Me?..." LOL