This is a known _bug_ that LDW haven't been able to reliably duplicate or eradicate. All you can do is rename your villagers again. The _bug_ also exists in VV1, although it seems to happen more frequently in VV2.
_________________________
To err is human; to arr is pirate.