I use photobucket too. Under the picture, it should have a URL address. Copy that and when you post there should be an "Image" link under the Instant UBB Code section. Once you click on image, a box should appear and you paste the URL address to that, and then you can post your picture!
_________________________
"Hope is the feeling you have that the feeling you have isn't permanent."
-Jean Kerr