If your villager still won’t meditate, try dropping them by the wind flutes in the very back (there’s a row of 4 right against the mountain, near the cliff).