Hi there!
To use any stored resources or items, simply drag and drop a villager on your Crafting Hut - note that your villagers won't interact with certain resources or items if they're not of use in the puzzle steps you're currently working on.
To catch air, drag and drop a villager on the mini-typhoons whenever they appear.