Hi Cindy! The Flying Squirrels (and their habitats) aren't yet available in the Windows Store or Steam versions of the game, but may be available in a future update - please ensure you update your game when you a see a new version is available!

You're absolutely correct about the holiday lights; they're only used during the Holiday Light Challenge, which occurs at Christmas. Stay tuned to see if they return next Christmas!