Do they actually recognize the dry grass? Hold an adult villager over the grass and make sure it says at the bottom of the screen that they see the very dry grass. If not, you might be dropping them in the wrong place.