I've never been able to collect air with any villager that doesn't have quite a bit of gathering skill. What I do is choose one villager to gather everything until their skill level is at least halfway up. That way, I have one villager who can gather any resource, including air. After that I can start training more villagers in gathering, so that I can grab any nearby villager when I see air show up.