You can't collect seeds like you did in PT. Seeds can only be obtained from general store, citizens and cinema.
When you plant them together and water everyday, a hyrbird will spawn near them (Pollinating increases the chance).