I also believe it is random because I just got a golden apple from a stand alone tree. I had previously gotten a golden apple from a tree in my mixed orchard but none yet from the paired apple/orange/pear trees.