Apparently when you're out the inner game rules are not the same as when you're actually playing, even if you just look and do nothing else, i.e. it does not perform the simulation in the exact same way.

Btw. I love the idea of a game that doesn't just end when you've reached all goals, however it might have been better if the game acknowledged that fact in some way, saying that there is indeed nothing left to solve.