Your game is truly paused, and if you left the game open your little people would never move. However that changes when you quit the game, for the reasons that I described here. All of our games operate the same way when handling the locations and activities of the little people.