I know that some portals 'wrap' the games in their own software that prevents users gaining access to the game files. I don't know about BFG.

Can you navigate to the game folder (usually a path something like C:\Program Files\Virtual Families 2)? If so, can you open the \Images subfolder within that? If you can't you won't be able to use mods.