One thing you could try - although it will cost a few coins - drag the couch outside the gate until you see a message asking if you want to sell it. Let go in the road and it will be sold. Then go to the store, buy another couch, replay the tutorial, and when asked place the couch in the house.