Actually, the cost of the maid and gardener is set rather too low IMO. For 2000 coins you get a maid and gardener for ever, essentially. In contrast, adopting a child costs 4000 coins. Even if the adoptee is chosen as the inheritor of the house they'll only last about 60 years.

Of course, with millions available the price is really immaterial.