Candypanda,

It does sound like the bug. I think it only affects one or two professions. When it happened to me the peep was a Truffle Critic (what sort of job is that anyway?). He wouldn't finish any job cycles, wandering off partway through on another errand. He actually made very good progress when the game was off, and he became a Master quite young.