This is assuming VF2 works in the same way as VF1 (not a given, I realise):

No, you don't need to try for the trophies again. They stay completed; if you complete a collection for a second time you don't get the trophy (or cash reward) a second time either.