I finally completed all the collections, but the "Goal Collector" goal seems to require that it gets completed before registering as completed.