Purchasing career room upgrades as soon as you can afford them helps alot because peeps will make career progress faster.

It also helps if you have both adults working.

Just like in Virtual Families 1, selling collectibles and completing goals gives coins that really help alot when your peeps really need money.