You aren't doing anything wrong!
Although the post I'm linking to is for Virtual Families, it applies to VF2 as well.
Explanation of salaryThe VF2 bank is slightly different as it only shows whole coin amounts, but all of the earnings are tracked "behind the scenes" and added when they add up to a whole coin.