There is no way to make them clean up after a meal. It's something they do on their own eventually. If you close the game completely and then re-open it, the plates of food will be gone.