You didn't mention how much devotion skill the other villager started with, but I see that Yasawa has a minimal amount of devotion skill. Villagers will not reliably perform a skill on their own unless they are at least trainees in that skill. While some peeps may choose to work in that skill with only a small amount of experience, most will not.