I constructed my clothing hut directly where the dye pots are to appear, and therefore have no dye pots. I happened to see a posting about the dye pots, otherwise I would've had no idea about the dye at all. Perhaps the game could be tweaked to disallow players to build on that spot.

In another game, I constructed my love hut there - so two games had to be restarted.