Whenever a nursing mother 'regresses' in age (whether by your actions or an Island Event), she will be carrying that baby around until she reaches the age where she would have weaned the baby after nursing it normally. It's always been that way, all the way back to Village Sim. You can see a discussion about that issue in the discussion preceding this post.