how this one new game's entire goal (to remain nameless) is to rebuild a temple with a bunch of pagan idols and have your people worship it.
I assume you refer to VV1 here, as the others don't have a temple. That is
not the game's "entire purpose". In fact rebuilding the temple is the 11th out of the 16 puzzles in the game.