You are right with the villager who dislikes fish - after delivering a fish to the food bin he's running away!

Now I have two villagers dislikes "the ocean". However I trained them in fishing and they become Master Farmers as well