Presumably he doesn't mind catching or carrying the fish, but dislikes them when they are in the bin.
Well I can imagine that, all those fishies so close to those delicious berries? I'm no fish-lover either, I would stock them somewhere else too ... (back in sea for example
)