Had 2 villagers "leap-frogging" each other and the butterflies followed until they get to the Mausoleaum area where the kids "play in the dirt" then the butterflies go back to the plant by the side of the stream. I have level 2 science and lvl 2 dendrology, and no I haven't repaired the branch yet.