I don't know if this is supposed to be a bug or not but (possible spoiler ahead)
Click to reveal..
after an elderly villager cuts the stalks and gets covered in the sticky green stuff, they are no longer elderly according to their info page (just "healthy") and move at normal speed, not "elderly speed".