Oh, I just now got that event and I chose the left cave (From experience, because when I chose the right cave, he disappeared or got fear of something) and the paintings were in the left cave where the growl and scream were. The glint of gold was like, eyes, or something.