I picked the first one, because I tried to imagine each one in a finished, colorful splash screen, and that one seemed to be the best suited. Using "Lost" in the name automatically conjures up the ever popular "Survivor/Lost/Island" themes that still persist... so it would definitely grab the "audience", as things in that genre still do.

Using "Isola" in the name didn't grab me, but it could work, if you used it in a larger, grabbing font, with "...the Lost Village" in a smaller font underneath.

The last two seemed a bit too technical or descriptive... what the game IS, not what it should be called. That would be like calling "The Sims" - "The Simulations", or "The Simulators"... hmmm, save that one for a futuristic village version, with Arnold Swhatever as the lead villager.