Apart from the obvious (that they play on different platforms), I think the main difference is that the iPhone/iTouch version has a maximum limit of 40 villagers whereas the PC/Mac versions can have 90+.