I do get a confirmation box when trashing a live fish. Or at least I think its already in there.

A fish count for the tank would be great. Its kinda hard to count while they're all moving around, and some always seem to be behind the rock formations.

Put my vote in - Fish Count!