To make a Citrus Rare Oak, you can use the following pairs of plants:

Citrus Maple and a Citrus Pipe Cactus
Citrus Ball Cactus and a Citrus Lemonbush
Citrus Bamboo and a Citrus Pear Cactus