You don't, by any chance, have Magic Fish #4 in any of your tanks, do you? That fish doesn't seem to pay attention to the game speed setting, and continues to affect the other fishies (and itself), even when the game speed is set to stop time.