The game does not store the positions of the villagers in the savegame file. When the game is paused, the villagers will change positions when you come back to it, but everything else will be unchanged.