"any post created in 2008" means the post, not the thread. Another way to say it would be any post that was made in 2008, regardless of when the thread (topic) was created.