Hmm, I thought that the oily red liquid made the just that villager (or the whole tribe other than that one villager) sick.

When they change appearance, males stay males and females stay females.