Hi tee1146. Comic Collectors work in the Office.
If you're ever unsure where a peep works, just drop them at the work station in the Kitchen, Workshop, and Office to see which one they begin working on their career at. That will be the one that they will always work at.