I agree with Tuna, here - it only takes one to strip a tree completely.
Remember that the food is both deducted from the tree and added to the bin, so you don't have to worry about 'losing' food by distacting a villager.
In addition, the honey works the opposite way - food is not deducted from the hive, or added to the bin, until they make the delivery.