That's just it... now that I'm in windowed mode, I can no longer access the menu button. I've tried. I've also tried going back to the actual menu (with settings, etc) and no luck there either.
I read somewhere on here (I wish I could find where) that someone else was having the same problem.