I don't know if I should call this funny, or freaky!
When the game is paused, weird stuff like that happens. Once, in VV2, I had a pile of dead people lying right by the farm. Their action line? "Burying the dead".
Did your dead people in that picture have their action line as "Researching" or something else?