If you want a different set of pots in your greenhouse, there is a method for changing them.

Add soil to the pot and then trash it! A new random pot will be put in it's place!

This is true whenever you trash a plant (except for empty pots) but be careful about getting carried away with this or you may trash a plant that you didn't mean to.