You can beam your VillageSavegame.pdb file to another user if you have a file manager program (e.g. FileZ). The Beam selection on the menu is to beam the Village Sim game itself, not the savegame file.

There are several things to keep in mind if you're going to share savegame files. Accepting a savegame file will overwrite a game that might already be in progress on the receiving device. Also, when the other user launches Village Sim with the received savegame file, it will come up as unregistered, since the HotSync IDs won't match. Finally, if you did not pause the game before you saved the game, the other user could have a bunch of dead villagers if it's very long before they launch the game (or if their Palm's system clock is not the same as yours, for some reason).