It is a small program (or Macro) in Excel that copies the information to the required inverse position and updates the checklist.

The program runs as a Macro in the background. But (for the programming-literate) it can be seen by pressing Alt+F11 from within Excel.

Kranser.