I think got this even though im still a touch confused lets see if im getting this:

For the flowers part, a tila crossed with a fabled gives a citrus for example?

Then i would cross the tila + fabled = citrus
with the maranta + ball cactus = maple