Just move the net slowly when you are near an insect. Your hand/water/net/shears etc., if moved quickly will cause them to fly or crawl away quickly.

Position over them about a bugs length away then click

Don't worry early on about the stats, some of the insects are worth 20-40 bucks for duplicates.