Yes, they are both embellishments to the game. The rays of sunshine are very realistic; you can even see dust motes floating in them. The wind chimes, as in VV, are just to add atmosphere.
_________________________
To err is human; to arr is pirate.