You can see the "parents" of seeds that you have, but the only way to know the lineage of plants that are growing in your greenhouse is to keep track of them. Many people use written notes or spreadsheets for that purpose, and one blank spreadsheet, ready to fill in, is already posted in the Guide Section for Plant Tycoon.