The fix stopped all my problems except for the "echo" you are talking about. Turning off the game and re-entering solves that problem.